1997年春，春寒料峭的北京還有著清冷的氣息，冷嗖嗖的風吹在臉上還會讓人忍不住收緊衣服。 此時在北京溫泉胸科醫院，躺在病床上的錢瑗說，“我太累了。” 86歲的楊絳對她輕輕地說道，“好好睡吧。” 楊絳的話音剛落，錢瑗便停止了呼吸，在沉睡中離開了這個世界，離開了她最牽掛的爸爸媽媽，終年59歲。