二老不理解不支持，反對打擊，激烈爭吵，家庭關系變得如履薄冰。與此同時，翁虹以“亞姐”身份擔任的某慈善機構的副會長，也被撤職。

沒脫出個名堂，還搞得親人成仇，境地尷尬，翁虹開始心有所畏。

可是，導演王晶卻不肯“放過”她。

這時的王晶，也是順著葉玉卿的風向，讓邱淑貞香艷出演《赤裸羔羊》，提名金像獎“影后”，躍升為香港影壇一線女星《詳見萬小刀公眾號往期精選：《“三級片女神”的火辣人生》》。

眼看“黃水”成了“金油”，王晶快馬加鞭，決定以《楊乃武與小白菜》的桃色案件為原型，佐以情色香料，改編成三級片《滿清十大酷刑》。

環視一周，片中“楊乃武”一角定了吳啟華，再環視一周，王晶提議由翁虹來演“小白菜”。

王晶曾在劉德華、張敏主演的《與龍共舞》里，與飾演配角的翁虹有過接觸，留下過印象，認為她清純俏麗、嬌小曼妙、惹人憐愛，很貼合“小白菜”的角色原型。

但他的提議，遭到劇組多數人反對，認為這翁虹脫過一回，沒有成功，觀眾都已經把她全身上下看了個遍，怎麼還會有興趣？

王晶卻不聽，腦子里各種花花綠綠想法的他說：觀眾并不是純粹想看裸體呀，喜歡的是獵奇畫面，是SM，公堂之上，脫掉褲子打板子，那才是看頭……

翁虹一聽能呼風喚雨的王晶，力排眾議捧自己當女一，雖然還是演三級片，但不用露點了，那就，再試一把吧……

片中，翁虹只在開場與吳啟華有一段纏綿戲，香艷猛料，則交由其他兩位女子完成。

不過，這片中光屁股打板子的戲，也是需要真脫真打的，翁虹細皮嫩肉的，即使做了防護措施，即使巧妙借力，仍被打得紅腫不堪……

不過，這頓板子也沒白挨，該片1994年上映后，非常成功，26歲的翁虹“脫”穎而出。

她飾演的“小白菜”悲情香艷，深入人心，終于憑此片一炮而紅，成為“宮廷三級片”的代言人，票房領先同時期寬衣解帶的李麗珍、鄭艷麗等多人。

乘著人氣高漲，王晶如法炮制出《滿清禁宮奇案》，斬獲近4000萬票房，成為香港年度三級片票房冠軍，總榜之上，也僅低于周潤發主演的《賭神2》，和成龍主演的《醉拳2》。

隨后，翁虹又以艷星身份，主演了《青樓十二房》《情難自制》《迷魂黨》……各大片中，翁虹主要負責露臉，和諸位“男主角”的對手戲，要麼隔空，要麼隔衫。

正當觀眾們隔衫觀“峰”，意猶未盡之時，翁虹已經穿上了衣服，主演的影視劇，從少兒不宜變成了老少皆宜。

1997年，29歲的翁虹，先后出演清裝宮廷劇《乾隆大帝》《康熙情鎖金殿》，與男神古天樂、溫兆倫談情說愛，輩分一路高升，從“乾隆”的女人變成了“順治”的女人……

可觀眾們不太買賬，這衣服，好歹要一件一件地穿，一下子穿得那麼緊實，連胳膊和腿都捂起來了，這也太不講武德了……

雖說搭的是顏值男神，但這CP感也弱爆了……如此一來，翁虹轉型受阻，外界質疑聲一浪高過一浪，家中父母兄妹，更是揚言要和她斷絕關系……

怎麼辦？既然這西邊不亮，那只能試試東邊了。

翁虹主演的幾部三級片，曾風靡臺灣，擁躉不少。

于是臺灣成了新戰場，她背水一戰，火速學語言，晝夜上通告，主演了多部影視劇，盡顯“拼命三娘”作風。

隨后，翁虹應一本臺灣與日本合辦的雜志邀約，赴日本拍攝封面寫真，照片經雜志刊出后，被“甜歌皇后”鄧麗君的日本經紀公司挖掘。

確切地說，是被該公司的副總裁迫田正己一見鐘情。后來的事情順理成章，翁虹赴日發展。

迫田正己把翁虹往歌手方向培訓發展，一口氣給她錄了兩首日文歌曲，均出自《我只在乎你》的作曲家三木先生之手。

捧翁虹的心，可見一斑。

可唱歌也是門技術活，既講究天賦，又講究技巧。臨時上陣，未免將就，一通折騰后，“歌手”翁虹冒了下泡就沉寂了。既公平，又殘忍。

翁虹此次“東行”，沒有取到事業經，倒是收獲了愛情經，她與迫田正己在日夜相處中，感情急劇升溫。

但，絕不能放棄對事業的追求。

1998年，30歲的翁虹回歸“演員”身份，輾轉來到內地，出演徐崢與陶虹主演的電視劇《春光燦爛豬八戒》，在劇中一人分飾兩角：“妙妙”和“貓妖”。

兩角性情反差極大，一個善良溫順，一個陰狠毒辣，為了演好角色，翁虹卯足了勁，劇上映后，“貓妖”一角，成為許多人的童年陰影。

這也算是塑造了一個經典角色，入木三分，深入人心。翁虹終于在這片戰場上，插上了一面紅旗。

人都說，運氣好時，好事總是成雙成對地出現，這事對于翁虹來說尤其如此。

2000年，32歲的翁虹迎來人生的另一樁好事，與熱戀中的迫田正己舉行了訂婚儀式，成為一名“準新娘”，并多次傳出婚訊。

然而，這顆鮮美的愛情之果，表皮有多完美，內核就有多殘缺。

戀愛期，兩人長期兩地分居，很多沒有暴露的問題，在訂婚后統統現了形，翁虹這才驚覺，兩人思想有出入，那方面和不和諧先不說，性格起碼不和諧。